Jeg ville investere halvdelen i investeringsforeninger. Resten ville jeg give til min ven, som er børsmægler.
Investirao bi polovinu u velièanstven zajednièki fond a drugu polovinu bi dao mom prijatelju Asadulahu koji radi kao obezbeðenje...
Så let er det at give til velgørenhed her.
Toliko je jednostavno ovde dati u dobrotvorne svrhe.
Det er ikke lig'som din fattige røv har penge at give til mig
Nije da je tvoje lijeno dupe ikad imalo novaca da mi da.
For få dage siden gav Cassidy mig dette brev, som jeg skulle give til Rawlings, hvis han døde.
Pre samo nekoliko dana... Cassidy mi je dao ovo pismo. Da ga predam Rawlingsu... u sluèaju da umre.
Den skulle jeg give til en ven, men kig bare på den.
Htjela sam ovo dati svom prijatelju, ali pogledaj ako hoæeš.
De giver dig en pakke, som du skal give til mig.
Daæe ti paket. Donesi paket meni.
Jeg kan kun give til dig ved at tage fra nogle andre.
Mogu ti dati samo ako oduzmem od nekog drugog.
Hvor meget skal vi give til entreprenøren?
Koliko još trebamo platiti da završe posao?
Og det er en byrde, som du ikke skal give til et barn.
А то је терет који не желиш стављати на своје дете.
Og sådan uden mere postyr, er det mig en stor ære at give til vor mest udemærkede gæst- all eyes are upon her.
I bez daljeg duženja, velika je èast... predstaviti vam uvaženog gosta. Kada stigne, sve oèi æe biti uprte u nju.
Hvilket råd vil du give til folk, der leder efter kærligheden?
Koji savet biste dali ljudima koji traže ljubav?
At pisse i køkkenet Ville jeg ikke give til min hund.
Tu mokraæu ne bih dao ni svom psu.
Men den kan jeg ikke give til dig.
Ali ne smijem ti je dati.
De her, som de sjovt nok kalder puder ville jeg ikke give til fængselsindsatte.
Ove stvari koje oni zovu jastucima je smešno, Ne bi ih dao ni zatvorenicima.
Hold Molly i PR-afdelingen orienteret om noget godt, som vi kan give til pressen for at holde dem på vores side og begå ingen fejltagelser.
Javljaj Molly iz odnosa s javnošæu sve dobre vijesti koje možemo podijeliti s medijima, zadržimo ih na našoj strani, i bez ikakvih grešaka.
At stjæle fra de fattige for at give til de rige er et indbygget træk i det monetære system.
Ta krađa od siromašnih da bi se platilo bogatima je temeljni, ugrađeni aspekt u monetarnom sistemu.
Den skal jeg give til Cece, ikke?
ŽELIŠ DA OVO DAM SISI, ZAR NE?
Den synes jeg, du skal give til en af drengene.
Mislim da bi ga trebala dati jednom od djeèaka.
Og jeg ser en nøgle, som du vil give til mig sammen med, hvad end du tog fra den boghandel.
A ja vidim kljuè koji æete mi dati. Uz sve što ste uzeli iz knjižare.
Og jeg ser en nøgle som du vil give til mig.
И ја видим кључ..... Да ли ће се даје за мене.
Den prøve, du tager i klokken, skal du give til Pia, straks du kommer tilbage.
Plina uzorka Rukovanje sat. Možete ga dati Pia Nakon što su se vratili.
Jeg har nogle meget vigtige oplysninger jeg skal give til hende.
Ja imam neke vrlo važne informacije, koje treba da joj dam.
Blomster, som hun havde tænkt sig at give til sin ven.
Cveæe koje je namenila prijatelju. Interesantno, zar ne?
Jeg kunne ikke drømme om at stå på prædikestolen og bede folk om at give til velgørenhed, når jeg selv bare tager.
Nikada nisam želio biti tip koji stoji na propovjedaonici, traži ljude da daju milostinju dok sve što on radi je da to uzme.
Denne ring er for dyr til at give til en skide...
Taj prsten košta previše.. da bih ga dao nekoj jebenoj..
Ja, men det er ikke det samme som at give til republikanerne.
Da, da, ali ne davati nama nije isto što i davati republikancima.
Det må have været et chok, da Lanagins folk begyndte at give til det andet parti, da de aldrig før havde givet til republikanerne.
Trošili su više od nas. Sigurno je bio šok kad je Lanaginovo pleme prebacilo donacije drugoj stranci, jer pre toga nisu dali ni paru republikancima.
Vi skal bruge pengene til at give til de onde mænd, som bortførte far til den syngende vindmølles land.
Треба нам новац да га дамо лошим људима који су одвели тату у земљу певајуће ветрењаче.
Jeg indså, at det eneste, jeg kan give Josh og Emily, er det eneste, jeg har at give til nogen.
Tako sam shvatio da je jedina stvar koju moram da dam Džošu i Emili je jedina stvar koju sam... morala da dam nekome.
Mr. Palmer, hvilken besked vil du give til rådkvinde Faraldo?
Gdine Palmer, kakva je vaša poruka poslanici Faraldo?
Du ser hele din fremtid, og det vil jeg give til dig.
Ti vidiš tvoju celu buduænost, i želim da to imaš.
En gave, som jeg kun vil give til en så vigtig som dig.
Dar koju bih dala samo nekom važnom kao ti.
100 år, jeg kunne give til dig.
Sto godina koje mogu dati tebi.
Og pengene... som Domingo og hans folk skulle give til dig er væk.
A novac koji je Domingo i njegova ekipa trebalo da vam daju je nestao.
Men ikke nok med det, de tog også hen til dem som stillede op til valg for at spørge dem, "Hvad er det, du vil give til pigerne i dette lokalsamfund, når du vinder?"
Ali nisu samo to uradile. Otišle su do onih koji su se kandidovali i pitali ih: "Šta je to što ćete pružiti devojkama ove zajednice kada pobedite?"
Hvad ville folk give til den første gruppe, de nederste 20 %?
Koliko bi ljudi dali prvoj grupi, najsiromašnijih 20 procenata?
Derpå talte han til Kora og alle hans Tilhængere og sagde: "Vent til i Morgen, så vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig, så at han vil give ham Adgang til sig; den, han udvælger, vil han give Adgang til sig.
Potom reèe Koreju i svoj družini njegovoj govoreæi: Sutra æe pokazati Gospod ko je Njegov, i ko je svet, i koga je pustio k sebi, jer koga je izabrao onog æe pustiti k sebi.
Eller hvad kan et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?
Ili kakav će otkup dati čovek za svoju dušu?
Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl?
Ili kakav će otkup dati čovek za dušu svoju?
3.2780191898346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Investirao bi polovinu u velièanstven zajednièki fond a drugu polovinu bi dao mom prijatelju Asadulahu koji radi kao obezbeðenje... 